Volkwagen wants US regulators to change a proposal to double auto fuel efficiency, arguing the plan puts it at a competitive disadvantage and penalises clean diesel engines.