A top Volkswagen executive did not know about diesel engine emissions test-cheating at the automaker, according to media reports.