Big Brother could one day be watching you as you drive - that's the fear of Volkswagen chief Martin Winterkorn who said that carmakers must be beware of the connected vehicle of the future turning into a "data monster".