Third-quarter operating profit at Volkswagen rose more than 50 percent thanks to higher earnings at its core VW brand.