Ford has named Stephen Odell president and chief executive officer of Volvo Car Corporation, replacing Fredrik Arp, who has decided to leave the Swedish automaker.