Volvo AB will eventually export 30% of capacity at its Indian engine plant, due to open next year, as the truckmaker looks to leverage cost efficiencies from its operations in the country.