Ford's Volvo Cars unit plans to axe the night shift at its Torslanda plant in western Sweden.