After a first half of record sales and record income, sales growth at truck maker Volvo decelerated during the third quarter, with the company blaming the downturn in the economy for the weaker results.