Volvo is planning to put smaller, four-cylinder engines into its big V70 estate cars aimed at company car users.