Problems at General Motors-owned Saab could affect Ford-owned Volvo Car if component sub-suppliers shared by the two Swedish rivals ran into difficulties.