Volvo Cars is recalling 49,500 diesel vehicles because of a problem with the diesel particulate filter.