Volvo Cars is to recall over 20,000 vehicles across Europe to check for faulty cooling fans.