Volvo plans to end its recent sales slump by introducing new diesel models and smaller passenger cars.