Volvo, whose Chinese operation has been embroiled in a row over misreporting sales figures, is expected to win full government approval to produce cars in the country from June, according to news reports.