Zhijiang Geely Holding Group reportedly is finding negotiations with Ford tough going as it works on a deal to buy the Swedish Volvo Cars unit.