Volvo says discussions are "ongoing" with the Swedish government prior to it formally asking the European Investment Bank for a EUR600m (US$770m) loan.