Volvo Cars of North America will relocate its North American headquarters from Irvine, California, back to Rockleigh, New Jersey, where it currently has its customer care, parts and service operations, by the end of 2008, the company announced on Monday.