Like Tata Motors' Jaguar Land Rover with its new Ingenium engines, Geely's Volvo Car, once also owned by Ford, has been weaning itself off other automakers' engines and substituting its own.