Volvo could become one of the first automakers to sell Chinese made cars in the United States, according to a US business newspaper.