Geely-owned Volvo Cars says it will work together with Microsoft to jointly develop "next generation automotive technologies".