Volvo Car UK has its strongest order book for four years and expects to sell more than 36,000 cars this year, reversing two years of decline.