Volvo Cars has revealed a technology that detects and automatically brakes for cyclists swerving out in front of the car.