Ford-owned and up-for-sale Volvo Cars says it has agreed cost reduction measures - including a wage freeze - with unions which it hopes will avoid the need for further job cuts.