Volvo Cars and Autoliv have agreed to work together on the "ground-breaking" Drive Me project, claimed to be the world's first large-scale autonomous driving (AD) initiative.