Volvo plans to expand its range of eco cars in Japan by introducing diesel models there by the end of next year.