Deutsche Post's DHL unit is in talks with Volvo Car Group on a partnership that would allow the parcel delivery service to remotely deliver to Volvo Car customer's cars according to reports.