Volvo Cars boss Stephen Odell, turned down for loan guarantees by the Swedish government, has now asked the Flemish government to support the company's loan application to the European Investment Bank.