Volkswagen on Thursday said that the weak yen was giving Japanese car makers a huge competitive advantage.