The severe competition for buyers in volume segments is forcing Europe's carmakers to load new models with advanced technology from suppliers.