Volkswagen AG first-quarter profit has almost tripled, ending two years of declines, as a result of cost cuts and increased sales of Audi-brand models.