Volkswagen will start building light commercial vehicles, engines and components in China to counter falling market share in its most important foreign market, the carmaker said on Wednesday.