The Brazilian division of Volkswagen will market its new 'Project 249' passenger car as the Fox, a name previously used for small Audi and VW sedans sold in the United States.