Volkswagen is rethinking its strategy in India after failing to impose itself following a big splash market entry five years ago.