Despite last week's European Commission proposals on CO2 emissions limits, Volkswagen's new management appears to be slowing down plans to fit hybrid engines to a range of its models.