Volkswagen does not expect European sales volumes to increase at any point during the next few years as overall economic gloom continues to grip the Continent.