Volkswagen of Brazil is developing new versions of the Fox compact car to enlarge the range it exports to Europe, and is adding an Argentine-built wagon derivative for South American markets.