Volkswagen has launched a new Caddy light commercial vehicle. This fourth generation model will be offered with up to three petrol and four diesel engines, depending on market.