Volkswagen AG's board and the government of the Emirate of Abu Dhabi have mutually agreed to end their talks about the use of Volkswagen shares in the acquisition of global multi-brand fleet management company LeasePlan, the two sides said in a statement.