Visteon, the bankrupt parts maker once owned by Ford, is seeking court permission to stop paying health and life insurance costs for up to 7,000 retired workers.