The third generation MINI is still four months away from the showrooms but now we know what to expect. The newcomer is almost indistinguishable from the out-going six-year-old but it is extensively changed, writes Rob Golding.