Sales of new passenger cars, trucks and buses in Japan soared 46.7% in August from a year earlier to 290,789 units for the 13th straight monthly increase, an industry group said.