US vehicle sales are now stable at low levels but could improve slightly in the fourth quarter, Hyundai Motor's top US executive has said.