Thai vehicle sales in April fell for an 11th consecutive month, plummeting 27.4% year-on-year after further domestic political upheaval.