Mexico's motor industry output and exports rose in July, an industry group said on Tuesday.