Australian motor vehicle sales dipped slightly in August as the effects of high fuel prices and rising interest rates combined to discourage some buyers from car showrooms.