Japan's exports of cars, trucks and buses fell for the first time in 15 months in March, due to weaker demand and a continuing shift of production out of Japan to overseas facilities.