General Motors UK unit Vauxhall is reported to be in talks with unions over further cost-cutting measures.