Talks between PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi Motors on a possible joint venture could fail because the two cannot agree on the value of their groups, the French newspaper Les Echos reported.