Analysis by EurotaxGlass's suggests that the rising cost of diesel fuel in Britain is making used diesel cars less attractive financially.