The US Justice Department is assessing how big a criminal fine it can extract from Volkswagen AG over emissions-cheating without putting the automaker out of business, according to Bloomberg sources.